"Odpri z lakom" - je to mizarska terminologija. Poskušam ugotoviti

Že več kot dvajset let delam z lesom in nikoli nisem ničesar odprl z lakom. Prelila sem jo z lakom - ja, vendar je nisem nikoli odprla.

Od prijateljev, ki so slučajno izdelovali pohištvo, vrata, stopnice iz lesa, sem večkrat slišal vprašanja, kot so:

"In kakšen lak boš odpiral?"

ali: "In s kakšnim lakom se ta vrata lahko odprejo kasneje - čez pet let?"

Misliš pri sebi: "Vrata se ne odpirajo z lakom, ampak z drugimi orodji .." Prijateljem pa vljudno poveš ime laka in ali s katerim lakom lahko obnoviš premaz.

In spet sem slišal ta izraz: odpreti ga z lakom, in to od osebe, ki nima nobene zveze z obdelavo lesa, od besede sploh, in se spraševala, od kod ta izraz.

Najprej sem se odločil pogledati v literaturo za obdelavo lesa.

Pogledal v knjige mizarskega dela iz leta 1901. Pogledal v knjigi "Carpenter Krasnodrevets" leta 1947. Pogled na sodobnejši vir: "Ilustrirani priročnik za izdelavo stavbnega pohištva in pohištvenih izdelkov" izdaja 1991.

Vse te knjige govorijo o pokrivanje izdelkov z lakom, vendar ne o odpiranju.

To pomeni, da lahko samozavestno rečemo, da uradno ne obstaja tak izraz "lak".

Potem sem se odločil preveriti in kaj je notri ruski jezik pomeni besedo Odpri.

Izkazalo se je, da lahko odprete paket, pločevinko, sef, lahko odprete napake, truplo se še vedno odpira... razkrite so tudi igralne karte.

Ničesar ni niti blizu drevesa.

Resnica je v besedi "odkriti" sinonim - razkriti. In zdaj je že mogoče razkriti, prikazati teksturo lesa z lakom, vendar bo takšna razlaga nekako namišljena.

Predvidevam, da je ta izraz "lak" nastal iz navade. No, odprli so steklenico, odprli konzervo in hkrati z lakom odprli teksturo lesa. (Šala)

Čeprav sem poskušal ugotoviti ta izraz, sem naletel na posnetek pogovora v službi:

- Poslušaj, no, to je že globalni problem.. .

- Da, in nadeti si ga pravzaprav vseobsegajoč!

Torej morda ta izraz izvira iz proizvodnje. Čeprav smo med našim delom v proizvodnji mizarstva izdelke vedno lakirali.

Srečal sem tudi razlago, da je izraz "lak" značilen za določeno ozemlje, kot na primer "lach" reče samo ena polovica Rusije, "lak" pa druga polovica Rusije. Toda na kakšnem ozemlju se je pojavilo "odprto z lakom", nikoli nisem izvedel in zakaj je ta izraz razširjen povsod, je tudi nerazumljivo.

Na splošno še vedno ne razumem, od kod prihaja ta izraz in ali ima kaj opraviti z obdelavo lesa.

Kaj misliš? Zapišite v komentarje.

Hvala za branje. Vesela bom vaše podpore v obliki všečkanja in naročnine na kanal. In si oglejte druge publikacije na kanalu.

Aleksander.

P.S. Vabim vas tudi k vaše spletno mesto.